Hybrid-Job

Hybrid / Homeoffice möglich

Java Software Engineer - Barcelona (Hybrid)

WIZELINE

Barcelona, Spain · SpanienAktiv bestätigt am 22. Nov. 2026
Technologie

Job-Briefing

Aus der Anzeige gelesen und mit unserem Stellenindex abgeglichen

Büro in
Barcelona, Spain
Arbeitsmodell
Hybrid, mit Präsenzanteil
Gehalt
Nicht angegeben
Stellen im selben Berufsfeld bei uns: Median 5.875 € im Monat, mittlere Spanne 4.375 € bis 6.875 € (163 Anzeigen).
Level und Sprache
Senior · Englisch

Die Rolle in 30 Sekunden

Aus dem Englischen

Als Senior Java Software Engineer entwickelst und skalierst du eine Plattform für automatisierte Übersetzung und Lokalisierung. Du arbeitest mit Engineering- und Produktteams an Backend-Services, Event-Pipelines und der Integration von KI- und maschinellen Übersetzungsmodellen.

Deine Aufgaben

  • Übersetzungsservices und Backend-Anwendungen mit Java und Spring Boot entwickeln
  • REST-APIs und Kafka-basierte asynchrone Pipelines aufbauen
  • Übersetzungsqualität, Skalierbarkeit, Kosten und Latenz bewerten und verbessern
  • Monitoring, Logging, Fehlerbehandlung, Tests und Validierungen implementieren
  • Deployments, CI/CD-Pipelines und die Fehlerbehebung im Produktivbetrieb unterstützen
  • Java
  • Spring Boot
  • Google Cloud Platform
  • Apache Kafka
  • Git

Das wird erwartet

Fachlich gefordert

  • Fundierte Erfahrung mit Java und Spring Boot für REST-APIs und Microservices
  • Praktische Erfahrung mit Google Cloud Platform oder einer anderen großen Public-Cloud-Umgebung
  • Erfahrung mit Apache Kafka oder ähnlichen Messaging-Systemen und ereignisgesteuerten Architekturen
  • Kenntnisse in Git, CI/CD, automatisierten Tests, Code-Reviews und agilen Methoden
  • Sehr gute schriftliche und mündliche Englischkenntnisse

Gut zu wissen

Bei uns seit
20. November 2026
Arbeitgeber
8 weitere offene Stellen bei WIZELINE in unserem Index. Davon 4 vollständig remote.

Bevor du dich bewirbst

Diese Begriffe stehen wörtlich in der Anzeige. Wenn du sie beherrschst, gehören sie auch in deinen Lebenslauf.

  • Spring Boot
  • Google Cloud Platform (GCP)
  • Apache Kafka
  • automated testing
  • Agile methodologies
  • written and spoken English
Passt die Stelle zu dir? Frag den KI-Berater

Automatisch erstellt von nomado24 aus der Anzeige und unserem Index. Keine Angabe des Arbeitgebers. Maßgeblich ist die Originalanzeige.

Stellenbeschreibung

We are:

Wizeline, a global AI-native technology solutions provider, develops cutting-edge, AI-powered digital products and platforms. We partner with clients to leverage data and AI, accelerating market entry and driving business transformation. As a global community of innovators, we foster a culture of growth, collaboration, and impact.

With the right people and the right ideas, there’s no limit to what we can achieve

Are you a fit?

We are seeking a skilled Senior Java Software Engineer to join our team in building and scaling our next-generation automated translation and localization platform. In this role, you will work closely with our engineering and product teams to integrate state-of-the-art AI/LLM models and machine translation engines into our enterprise content-processing ecosystem.

You will design and implement high-performance microservices, event-driven pipelines, and robust APIs to support global media expansion, multi-language publishing, and real-time content delivery.

Key Responsibilities

  • Platform Development: Develop and enhance core translation services and backend applications using Java and Spring Boot.
  • Optimization & Evaluation: Support direct integrations with translation providers; continually evaluate and improve translation quality, system scalability, cost efficiency, and latency.
  • API & Event Pipelines: Build highly available, reliable REST APIs and Kafka-driven asynchronous pipelines for processing high-volume content and translation tasks.
  • Operational Excellence: Implement end-to-end monitoring, logging, error handling, retries, automated testing, and validation mechanisms for complex translation workflows.
  • Scale & Performance: Drive performance tuning and architecture enhancements to handle increasing translation volumes seamlessly.
  • Production Support: Assist with production deployments, CI/CD pipelines, system monitoring, and troubleshooting to ensure platform stability.
  • Cross-Functional Collaboration: Partner with cross-functional engineering teams, product managers, and key stakeholders on technical design, system architecture, code reviews, and documentation.
  • Global Expansion: Contribute to the long-term evolution of the platform to support international expansion, additional languages, and diverse content formats across major media brands (including WSJ and international outlets).

Qualifications & Skills

Required:

  • Core Backend: Proven expertise in Java and Spring Boot for building scalable RESTful APIs and enterprise microservices.
  • Cloud & Infrastructure: Hands-on experience with Google Cloud Platform (GCP) or other major public cloud environments.
  • Event-Driven Architecture: Experience with Apache Kafka or similar messaging systems for event-driven architectures and streaming pipelines.
  • Software Engineering Practices: Proficiency with Git, CI/CD pipelines, automated testing (unit, integration, e2e), code reviews, and Agile methodologies.
  • Communication: Excellent technical communication skills with fluency in written and spoken English.

Preferred / Nice to Have:

  • Prior experience building or maintaining content management platforms (CMS) , digital publishing systems, or media workflows.
  • Experience evaluating LLM prompt engineering, fine-tuning, or MT quality estimation metrics (e.g., BLEU, COMET).

What we offer:

  • A High-Impact Environment
  • Commitment to Professional Development
  • Flexible and Collaborative Culture
  • Global Opportunities
  • Vibrant Community
  • Total Rewards

*Specific benefits are determined by the employment type and location.

Find out more about our culture here .

greenhouseSoftware Engineeringen

Diese Stelle wird von einer externen Quelle bereitgestellt. Die Bewerbung erfolgt auf der Website der Quelle.

Neue Remote-Jobs wie „Software Engineer“ per E-Mail

Kostenlos und nur, wenn etwas Passendes erscheint.

Anmeldung per E-Mail bestätigen, jederzeit abbestellbar. Datenschutzerklärung.

Alle Remote Developer Jobs

Passende Job-Kategorien

Nicht der richtige Job?

Treffer zu deinem Profil: zwei siehst du kostenlos, mit Nomado24 Pro bis zu 24. Pro ansehen