Nomado24 Logo

Remote Translator and Interpreter Jobs from Home

Searching in: Translators & interpreters

Filters
Search all roles

26 matching jobs

Linguist

TransPerfectUnited Kingdom

Company TransPerfect Language & Cultural Training is part of the TransPerfect solutions, the world’s largest language service and technology solutions provider…

Remote

Chinese to German Freelance Translator - ADN

MEDIA PARTICIPATIONSFrance

La localisation est un élément essentiel de l’environnement d’Anime Digital Network puisqu’elle permet l’accessibilité à nos programmes pour le plus grand…

RemoteFR

Which of these roles fits you?

The AI advisor knows all Remote Translator and Interpreter Jobs from Home on Nomado24, tells you which ones fit your profile, and helps you apply. Free to try.

Ask the AI advisor

Check the posting for permitted work countries and residency requirements.

More matching roles

Above are the 12 most recent of 26 matching roles. The rest are on the following pages.

123
As of: Nov 15, 2026

This page gathers remote-capable jobs for translators, interpreters and linguists: specialist translation, localisation, proofreading and phone interpreting, updated daily, with direct apply.

As of Nov 15, 2026: 26 positions in this category on the Nomado24 index, aggregated from multiple job sources and updated several times a day. We rated all of them as remote.

Fully remote
26
New this week · Fully remote
6
Last updated
Nov 14, 2026

As of: Nov 15, 2026

Get new jobs by email

New remote jobs by email: Translators & interpreters

Free, and only when something fitting appears.

Confirm by email. Unsubscribe anytime. Privacy Policy.

Top hiring companies

In-demand skills

language servicesdolmetscher-teamfreier mitarbeitertranslation_servicestranslationcontent & editoriallocalizationpart-time-translation

Regions

  • Germany3
  • EU / Europe19
  • Worldwide4
Browse all jobs

Translating and interpreting from home: which roles exist

Remote postings are mostly specialist translation, for example legal, medical and life sciences, patents or marketing, plus software and video game localisation with linguistic quality checks, proofreading, and interpreting by phone or video. Clients are language service providers, localisation agencies, publishers and international companies. Many of these roles are freelance and paid per word, per hour or per minute; permanent positions are more common in in-house language teams and at agencies.

Language pair, qualifications and tools

Postings almost always name a specific language pair, usually with the target language as your native language, for example English into German or German into French. A degree in translation or interpreting helps, and specialist fields often value industry experience too. Many agencies work with CAT tools such as Trados, memoQ or Phrase and test new linguists with a short sample translation. For certified translations, German authorities generally require translators who are sworn, authorised or publicly appointed in Germany; depending on the federal state, courts or state authorities are responsible.

Useful calculators & tools

Small business VAT calculator

Check whether your freelance translation income stays under the small business VAT limits.

Frequently asked questions

How many Remote Translator and Interpreter Jobs from Home are there right now?

We currently list 26 Remote Translator and Interpreter Jobs from Home, aggregated from multiple remote job sources and updated daily.

Are these jobs fully remote?

Search shows roles classified as fully remote by default. Hybrid roles appear only when you select “Hybrid with office days”. Employer-posted listings use the stated work arrangement. Check residency requirements, permitted work countries and time zones in each posting.

How do I apply?

Click any listing to open it directly at the source or on its detail page. No Nomado24 account is required.

Can I work as a translator fully from home?

Yes, written translation, localisation and proofreading are almost always done online. Interpreting works remotely when it happens by phone or video, while conference and court interpreting often takes place on site. Whether a role is fully remote is stated in each listing.

Do I need a degree to work as a translator?

Not necessarily. The job title translator is not protected in Germany, so many clients use a sample translation instead. Certified translations do require sworn or authorised status, and fields such as law or medicine often expect relevant experience.

Freelance or employed: how do remote translators work?

Both exist, but many remote translation roles are freelance and paid per assignment. You then invoice your clients and handle tax and insurance yourself. The small business VAT calculator shows whether you stay under the turnover limits.

Are there remote interpreting jobs?

Yes, mainly phone and video interpreting, for example for public authorities, clinics and advice services. Less common languages are often in demand here. You need a quiet room, a good headset and a stable internet connection.

More remote-jobs landing pages

Remote Developer JobsRemote Design JobsRemote Marketing JobsRemote Jobs in BerlinRemote Jobs in LisbonRemote DevOps JobsRemote Data JobsRemote Product JobsRemote Sales JobsRemote Customer Support JobsRemote Finance JobsRemote Jobs in AmsterdamRemote Jobs in BarcelonaRemote Jobs in MunichRemote Jobs in BaliRemote Jobs in ErfurtRemote Jobs in MagdeburgRemote Jobs in KarlsruheRemote Jobs in MainzRemote Jobs in DortmundRemote Jobs in BielefeldRemote Jobs in CologneRemote Jobs in DüsseldorfRemote Jobs in HamburgRemote Jobs in StuttgartRemote Jobs in Frankfurt am MainRemote Jobs in NurembergRemote Jobs in GermanyRemote Jobs in EuropeDigital Nomad Jobs: Remote Roles and Country ConditionsRemote Mini-Jobs from Home: Side Jobs up to €603Work From Home Jobs: home office rolesRemote Part-Time JobsRemote MFA Jobs: German Medical Practice Assistants from HomeRemote Jobs for German Tax and Bookkeeping ClerksRemote Jobs for Career Changers: No Prior Experience NeededRemote Full-Time Jobs: Permanent Home-Office RolesRemote Customer Service Jobs from HomeRemote Jobs Without Experience: Work from HomeRemote Working Student Jobs: Alongside Your StudiesRemote Data Entry Jobs from HomeRemote Jobs for Students: Flexible Work from HomeRemote Jobs for Retirees: Flexible Extra Income from HomeRemote Jobs for Parents: Flexible Work from HomeRemote IT Jobs from HomeRemote Accounting Jobs from HomeRemote HR & People Jobs from HomeRemote Sales Jobs from HomeRemote Writing & Editing Jobs from HomeRemote Social Media Manager Jobs100% Remote Jobs Without Office AttendanceRemote Psychology Jobs from HomeRemote Freelance Jobs: flexible, location-independent workRemote AI Trainer Jobs: Evaluate AI Answers and Annotate DataRemote Side Jobs: Work from Home Alongside Your Main JobRemote Phone Jobs: Call Centre, Phone Sales and Appointment SettingRemote Teaching Jobs: Teach Online from HomeRemote Internships: Fully Remote and HybridRemote Jobs for Applicants with Disabilities: Employers Who Invite You

About this list: As of November 15, 2026, this list holds 26 jobs, 6 of them published in the preceding seven days. Our index is updated several times a day. A job from an external source only appears here if our work-location check (fixed rules, supplemented by a language model) rates it as remote.