Remote job
Remote confirmedFreelance Linguists Needed – Simplified Chinese > Hungarian | MTPE & Proofreading | Automotive / Technical
TransPerfect
Job briefing
Read from the posting and checked against our job index
- Apply from
- Hungary
- Work model
- Fully remote
- Full posting text checked
- Salary
- Not stated
- Language
- Simplified Chinese, Hungarian
Your tasks
- Translate automotive content and vehicle UI from Simplified Chinese into Hungarian
- Work on guides and technical documentation
- Perform full post-editing of machine-translated automotive and technical content
- Proofread translated content
What they expect
Required skills
- Native or near-native Hungarian
- Relevant experience in automotive and/or technical translation
- At least 2 years of professional experience plus a language-related degree, or at least 5 years of professional experience
- Complete the mandatory subject-specific automotive test and MTPE test
Mindset
- Additional certifications are welcome
Good to know
- Listed with us since
- November 11, 2026
- Employer
- 17 more open roles at TransPerfect in our index. Of these, 15 fully remote. See remote jobs at TransPerfect
Before you apply
These terms appear word for word in the posting. If you have these skills, they belong in your CV too.
- Simplified Chinese
- Hungarian
- MTPE (Full Post-Editing)
- Proofreading
- automotive and/or technical translation
Generated automatically by nomado24 from the posting and our index. Not an employer statement. The original posting is authoritative.
Job description
Job Description
TransPerfect is expanding its long-term freelance linguist pool for upcoming automotive and technical projects. We are looking for experienced linguists for Simplified Chinese into Hungarian .
You may work on:
- Automotive content
- Vehicle UI
- Guides and technical documentation
Requirements
- Native or near-native Hungarian
- Relevant experience in automotive and/or technical translation
- Either:
- 2+ years of professional experience and a degree in a language-related field, or
- 5+ years of professional experience without a degree requirement
Services Required
- MTPE (Full Post-Editing)
- Proofreading
Testing / Onboarding
Selected candidates will need to complete:
- A free subject-specific automotive test
- A service-specific MTPE test
- A service-specific proofreading test if applying for proofreading
Please note that the automotive test and MTPE test are mandatory.
Additional certifications are welcome and may increase task opportunities.
Compensation
- Please provide separate rates for MTPE and Proofreading
- Currency: USD
- Payment terms: Within 45 days
- Payment method: Bank transfer or PayPal
How to Apply
Please submit:
- Your CV
- Your rates in USD for MTPE and proofreading
- Confirmation that you can complete the test within the next few days
- A brief summary of your relevant experience, including years of experience, approximate total word count handled, and the types of automotive/technical materials you have worked on
Email Subject Line
Simplified Chinese into Hungarian for Automotive
This role is provided by an external source. Applications are handled on the source website.