Hybrid job
HybridMarketing Operator
Roundport
Job briefing
Read from the posting and checked against our job index
- Office in
- Lisbon, Lisbon, Portugal
- Work model
- Hybrid, partly on site
- Not fully remote
- The posting reads as fully remote, the full text says hybrid.
- Salary
- Not stated
Good to know
- Listed with us since
- November 20, 2026
Generated automatically by nomado24 from the posting and our index. Not an employer statement. The original posting is authoritative.
Job description
Marketing Operator (Full Stack)
Portuel · Full-time · Mainly remote · Reports to the General Manager · Starts as soon as possible
Portuel is Portugal's home for kosher. We have the shelves, the stock and a community that trusts our kashrut. We are looking for one person to turn that into marketing people notice every week: the email, the post, the WhatsApp message, the poster on the shop door, and the numbers that show what worked.
About Portuel
Portuel is a kosher, Israeli and Middle Eastern food store with shops in Lisbon and the Porto area and an online shop that delivers across Portugal. We carry hundreds of products, from Shabbat essentials, challah and kosher wine to frozen meat and poultry and the Israeli snacks people miss from home.
Every product we sell is certified kosher. Our customers are local families, Israelis living in Portugal and visitors from all over the world, and most of them read us in English. The Lisbon store has been part of the community since 2018, and today Portuel is run by a small, hands-on team.
The role
You will own Portuel's marketing, from the plan to the published piece to the report. You will work directly with the General Manager, with our store team as your source of products, stories and photos, and with AI tools as your production studio.
You're expected to run weekly emails that go out on time, every time, around our order cut-offs. Instagram and Facebook carry one coherent message every other day. Your messages in our WhatsApp Community and in Facebook groups get read and answered. What we push online is what customers see on our shop walls that same week. And a one-page monthly report tells us which channels moved sales and what to change.
What you'll own
- One calendar, every channel. Turn product launches and Jewish holidays (Hanukkah, Purim, Pesach, Rosh Hashanah) into one calendar, so email, social, WhatsApp and the stores push the same products in the same week. Kashrut is our foundation, and it shows in every campaign.
- AI content studio. Use tools such as Claude, ChatGPT and Canva to produce copy, images and layouts for every channel, digital and physical: posters, shelf signs, price lists, flyers and QR materials for our stores.
- Growth campaigns. Lead marketing experiments that help drive sales and market acquisition. Test channels and improve our funnels.
- Email campaigns. Plan, write, build and send our Klaviyo campaigns to thousands of subscribers in Lisbon, the north, the islands and abroad. Time every send to our order cut-offs and the Jewish calendar, run A/B tests, and keep open, click and unsubscribe rates at or above food and beverage benchmarks.
- Social media. Create and schedule posts, stories and short videos for Instagram and Facebook every other day. English first, with Portuguese and Hebrew versions where they help.
- WhatsApp and Facebook communities. Run our WhatsApp Community and its regional groups, and keep Portuel present in Facebook groups: weekly announcements, reminders, welcome messages and quick answers.
- Reporting and analytics. Track results in Klaviyo, Shopify and Meta. Send a short weekly snapshot and a monthly report that says what to keep, what to change and what to stop.
At a glance
- Contract: full-time, Monday to Friday.
- Where: mainly remote, with some visits to store required for BGC.
- Reports to: General Manager.
- Languages: English and Hebrew (fluent). Portuguese is a plus.
- To apply: about 10 minutes, with your CV as a PDF and a link to your work.
What we're looking for
Required:
- At least 2 years in a marketing role where you created and published content yourself, in-house, at an agency or as a freelancer.
- Email campaigns you planned and sent yourself, on Klaviyo, Mailchimp or a similar platform.
- Social media accounts you ran for a brand or business, with posts you can show us.
- Daily use of AI tools in your content work, with examples of what you made with them.
- Fluent written and spoken English and Hebrew (C1 or above).
- A portfolio, or links to work you made.
- Available for some store visits to create brand content, and legally able to work in Portugal.
Nice to have:
- Shopify and Klaviyo used together for an online shop.
- Design or short-video editing skills in Canva, CapCut, Adobe or similar.
- Experience running WhatsApp Communities, Facebook groups or other online communities.
- Portuguese.
- Knowledge of the Jewish calendar, kosher food or Israeli food brands.
- Meta Ads or Google Ads experience.
Tools you'll use
Klaviyo, Shopify, Meta Business Suite, WhatsApp Business, Canva, Claude, ChatGPT, Google Workspace, Notion.
Our values
Kashrut is the foundation. Be your word. Treat it as your own. Be proactive, not reactive. It's all about the customers. Communicate, don't assume. Grow, contribute and prosper.
How we hire
- Apply online (about 10 minutes). Sign in with Google, answer a few questions, upload your CV as a PDF and share a link to …
This role is provided by an external source. Applications are handled on the source website.
