Hybrid job

Hybrid

CC AI & Automations Specialist

Preply

Barcelona · Check country restrictionsPublished on Nov 20, 2026Confirmed active on Nov 22, 2026
Full-timeTechnology

Job briefing

Read from the posting and checked against our job index

Office in
Barcelona
Work model
Hybrid, partly on site
Salary
Not stated
Level
Mid-level

Your tasks

  • Create and maintain content and guidance for the AI chatbot
  • Contribute to and deliver the roadmap for user-facing support content
  • Analyze conversation, search, and ticket data to find and fix content gaps
  • Test content changes and track their impact on resolution and Customer Happiness
  • Publish and maintain localized Help Center content
  • Intercom Fin
  • Operator
  • Copilot

What they expect

Required skills

  • 2+ years of experience in support content, knowledge management, technical writing, or conversation design
  • Advanced English level (C1+)
  • Excellent writing and editing skills
  • Understanding of how AI chatbots use knowledge, including retrieval, guidance, and prompts
  • Strong analytical skills to interpret conversation, search, and ticket data
  • Practical experience building repeatable AI workflows in content work

Mindset

  • Collaborative mindset, strong communication skills, and high attention to detail
  • Ability to learn complex product, subscription, and payment logic quickly and explain it simply

Good to know

Listed with us since
November 20, 2026
Employer
50 more open roles at Preply in our index.

Before you apply

These terms appear word for word in the posting. If you have these skills, they belong in your CV too.

  • support content
  • knowledge management
  • technical writing
  • conversation design
  • Advanced English level (C1+)
  • AI workflows
Is this job a fit for you? Ask the AI advisor

Generated automatically by nomado24 from the posting and our index. Not an employer statement. The original posting is authoritative.

Job description

WE POWER PEOPLE’S PROGRESS.

At Preply, we’re all about creating life-changing learning experiences. We help people discover the magic of the perfect tutor, craft a personalised learning journey, and stay motivated to keep growing. Our approach is human-led, tech-enabled - and it’s creating real impact.

We’ve just reached unicorn status with a $150M Series D, accelerating our vision to transform education through human-led, AI-enhanced learning. Today, 100,000+ tutors teach 90+ languages to learners in 180 countries - and we’re only getting started. As a category-defining company, we’re shaping what the future of learning looks like at global scale.

Every Preply lesson sparks change, fuels ambition, and drives progress that matters. Joining Preply means helping define the future of education at global scale, and building something that truly matters for millions of people, every day.

MEET THE TEAM!

Welcome to Preply's Customer Care AI & Automations team, the people behind our customer care chatbot. We make sure AI doesn't just respond, it actually helps. Our work covers AI performance, knowledge and content, conversation design and support automation. We care about resolution and deflection, but what we care about most is whether someone got the help they needed, in a way that felt clear, fast and human, even when it wasn't a human on the other end.

We are a small, international team spread between Barcelona and Ukraine. We work in two-week sprints with light Scrum rituals, run experiments for most changes, and protect meeting-free days for focus time. You will report to the CC AI & Automations Manager and work side by side with our content specialist, while the rest of the team builds the automations, procedures and experiments behind the chatbot.

As a CC AI & Automations Specialist focused on AI Content, you will create and maintain what our AI chatbot and our customers read: the knowledge, snippets and guidance behind the chatbot, plus user-facing support content. If you are excited about shaping what an AI chatbot knows and how it speaks to learners and tutors, this role is for you.

WHAT YOU’LL BE DOING

  • Create and maintain the content and guidance that power the AI chatbot: Help Center articles, snippets and guidance, structured for accurate AI retrieval and reflecting Preply's policies, terminology and tone of voice.
  • Apply and improve the standards for how support content is created and scaled: structure, tone, visuals and AI-readiness.
  • Contribute to and deliver the roadmap for all user-facing support content: Help Center, agent templates and automated messages.
  • Partner with CX, Product and CX Ops to pick up product and policy changes early and turn launches, experiments and insights into content that is validated with subject matter experts and ready before go-live, including group-specific content for A/B tests.
  • Find coverage and accuracy gaps from unresolved AI conversations, search data and ticket topics. Run content diagnostics, test hypotheses, follow how published content performs with the AI chatbot, and iterate on the fixes with the biggest impact on resolution and CSAT.
  • Run the content review cycles and triggers so policy and product changes reach content quickly.
  • Keep the Help Center healthy (links, sections, translations and configuration) and publish and maintain localized versions of the content, partnering with Brand & Localisation to keep it on-brand and consistent across languages.
  • Use and help improve the team's content automation pipeline.
  • Keep user-facing content consistent with the internal agent Knowledge Base owned by Agent Enablement.

WHAT YOU NEED TO SUCCEED

  • 2+ years of experience in support content, knowledge management, technical writing or conversation design, ideally for a help center or an AI chatbot in a fast-paced environment.
  • Advanced English level (C1+) and excellent writing and editing, with the ability to structure content so that both people and an AI can find the right answer.
  • Understanding of how AI chatbots use knowledge (retrieval, guidance, prompts), ideally with Intercom Fin or a similar tool.
  • Strong analytical skills: interpret conversation, search and ticket data and turn it into prioritized content fixes.
  • Comfort testing hypotheses and reading the impact of content changes on resolution and Customer Happiness.
  • Practical experience building repeatable AI workflows in your content work.
  • Ability to learn complex product, subscription and payment logic quickly and explain it simply.
  • Collaborative mindset, strong communication skills and high attention to detail.

NICE TO HAVE

  • Additional languages, or experience with localisation workflows.
  • Experience writing guidance or prompts for LLM agents.
  • Experience with Intercom Fin, Operator or Copilot, or other AI support tooling.
  • Experience in a marketplace or subscription business.
  • Experience contributing …
ashbyCustomer CareHybrid

This role is provided by an external source. Applications are handled on the source website.

New remote jobs like “Automations Specialist” by email

Free, and only when something fitting appears.

Confirm by email. Unsubscribe anytime. Privacy Policy.

All Remote Data Jobs

Matching job categories

Not the right job?

Matches for your profile: two are free, with Nomado24 Pro you see up to 24. See Pro