Remote job
Remote confirmedLanguage Expert for German (Switzerland)
Omilia
Source: WorkableLocation: EU/EMEAPublished: Jul 22, 2026Confirmed active: Sep 11, 2026
Part-timeFreelance / Contract25 hrs/weekTechnology
Our assessment
- Our reading of the full posting text confirms it: fully remote.
- 4 more open roles from this employer in our index. 3 of them fully remote.
This section only: calculated automatically by nomado24, from our own job index and our own reading of the posting text. Not stated by the employer.
Job description
We're looking for skilled and meticulous language experts for German (spoken in Switzerland) . This is a remote, freelance position, perfect for individuals seeking flexible work opportunities.
This project is expected to last for 3-4 months with part-time engagement (a few hours a week).
Responsibilities:
- Review transcribed data to ensure high levels of accuracy, grammar, and punctuation.
- Consult technical teams on the linguistic patterns found in the data.
- Assist in developing transcription guidelines.
Requirements
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies , or other language-related fields.
- Native proficiency in German or formal specialization in this language (e.g., a BA in German).
- Attention to detail .
- Proficiency with transcription software and tools is a plus.
Benefits
- Work from home
- Flexible working hours
To apply, submit your resume, outlining experience, language proficiencies, and relevant certificates.
workable
This role is provided by an external source. Applications are handled on the source website.