Hybrid job

Hybrid

Senior Contracts and Legal Manager (f/m/d)

The Adaptavist Group

Source: SmartRecruitersLocation: Germany onlyPublished: Aug 21, 2026Confirmed active: Sep 10, 2026
Full-timeFreelance / ContractTechnology

Our assessment

  • The posting reads as fully remote. Our reading of the full text says hybrid, so partly on site.
  • The posting states no salary. Comparable roles in our index (97 postings): median 4,750 euros per month, middle range 3,959 to 5,675 euros.
  • 10 more open roles from this employer in our index. 3 of them fully remote.

This section only: calculated automatically by nomado24, from our own job index and our own reading of the posting text. Not stated by the employer.

Job description

As a Senior Contracts & Legal Manager, you'll be responsible for supporting business within our Contracts and Legal Operations function, known internally as Commercial Operations. You will manage day-to-day activities relating to contract review, negotiation and management, working closely with business stakeholders, clients, subcontractors and suppliers.

You'll be expected to lead and support engagements primarily across Germany and the wider DACH region, while also collaborating with colleagues across EMEA and other geographies when needed. The role will see you take ownership of commercial contracts from initial review through negotiation and signature, while also supporting Germany-specific legal and compliance matters where local legal knowledge is required.

The Commercial Operations team supports the business through contract management and negotiations, legal and compliance support, process improvement and risk management. As part of the team, you will work closely with Sales, Delivery, Finance and other business functions, as well as with clients and their procurement and legal teams.

We’re ideally looking for someone based within reasonable travelling distance of Wiesbaden or Cologne. This is a hybrid role, with office attendance required around 1-2 days per week.

What You'll Be Doing

  • Reviewing, drafting and redlining commercial contracts, including NDAs, MSAs, SOWs, software purchasing agreements and related documentation
  • Independently negotiating contractual terms with clients, partners, suppliers and subcontractors
  • Taking ownership of contracts end to end, from understanding the commercial deal through to negotiation and signature
  • Working closely with Sales and Delivery to understand client requirements and ensure they are reflected appropriately in contractual documentation
  • Supporting supplier and subcontractor arrangements where products or services are provided as part of a client solution
  • Working on RFPs, tenders, vendor onboarding and compliance questionnaires
  • Supporting data protection, privacy and GDPR-related matters, as well as other relevant regulatory requirements
  • Reviewing significant contracts and escalating or providing recommendations where appropriate
  • Managing contract-related information and supporting internal legal and contract systems
  • Contributing to knowledge management, playbooks, templates and legal processes
  • Providing and requesting peer reviews of contract redlines to support a quality-driven process
  • Balancing legal and commercial risk with The Adaptavist Group’s wider strategy and priorities
  • Working collaboratively with colleagues across Germany, EMEA and the wider global Commercial Operations team

What we're looking for

  • Strong experience working with commercial contracts, particularly in sales and procurement environments
  • Ability to independently manage and negotiate contracts from initial review through to signature
  • Experience working closely with Sales, Delivery and other commercial stakeholders
  • Confidence negotiating directly with clients, procurement teams and legal teams
  • Ability to understand the commercial context behind a contract and identify legal and business risk
  • Experience with data protection, privacy and GDPR
  • Strong understanding of the German legal environment
  • First and Second German State Examinations in law
  • Excellent written and verbal communication skills in German and English
  • Experience working across geographically distributed or international teams
  • Strong attention to detail and the ability to work under pressure and manage competing priorities
  • Good analytical and problem-solving skills
  • Experience using enterprise software tools such as Jira, Microsoft Word, Excel, Google Sheets or similar

A few nice to haves

  • Experience within a technology or software business
  • Experience with SaaS, cloud computing and software sales
  • Experience with software licensing
  • Experience with both customer contracts and supplier/subcontractor arrangements
  • Experience with third-party software resale
  • Experience developing contract templates, processes and legal playbooks
  • Experience working across multiple jurisdictions
  • Familiarity with Atlassian products and related services

Not ticking every box? That’s totally okay! Studies show that women and people of colour might hesitate to apply unless they meet every single requirement. At The Adaptavist Group, we’re dedicated to creating a diverse and welcoming team. If you’re passionate about this role and keen to learn and grow with us, we encourage you to apply, even if you don’t have everything that's listed just yet.

Drop us your application, we’d love to hear from you!

What to expect

We have published some support on Interviewing with us to try to alleviate any pre-interview anxieties, here you’ll find information to help you prepare and ace an interview at TAG.

You can read them here

Gleiche Chancen für alle

Bei …

smartrecruitersOffice of the COOLegalMid Senior Level

This role is provided by an external source. Applications are handled on the source website.

New remote jobs like “Contracts” by email

Only when something fitting appears. Free, unsubscribe any time.

You confirm your subscription by email (double opt-in) and can unsubscribe at any time via the link in every email. Our Privacy Policy.

All Remote Jobs in Germany

Prepare your application with AI

Have the AI advisor draft a cover letter, analyze how your profile fits this role, and prep you for the interview.

Sign in & prepare with AI

Free, you'll continue right where you left off after signing in.

Or let us search for you

Matching job categories

Not the right job?